CORONA virus
NEWS *** NEWS *** NEWS *** NEWS *** NEWS
... même chez des Nains de Jardin de SAFRANAIN
...ja auch bei den Gartenzwergen
Il est temps...
le centre de vaccination contre le Corona
est installé !
Finalement, le vaccin Pfozer a été livré....ouf
La tente a été montée en un rien de temps..
avec l'aide de Dr Pierre Ricaudnain
Le brocanteur avec son perroquet a obtenu la premier piccure
..il n'a même pas crié..
ça alors...
"à la queue-leu-leu"
Les motards du club "Stormy Riders" doivent encore attendre,
ils sont toujours en quarantaine.
Tout le monde a son tour... qu'il le veuille ou non.
Die Fassade der Totenhalle ist auch verschönert worden..sehr schön
La façade de la Morgue a également été embellie....très chic
für alles und jeden ist vorgesorgt !
Laboratoire "INSTITUT PASTENAIN"
Super bonne nouvelle, notre hôpital a reçu une ambulance !
Un Rikshaw importé directement de Thaïlande.
Eine supergute Nachricht, unser Hôpital hat einen Krankenwagen bekommen !
Eine Rikshaw direkt importiert aus Thailand .
*****
Les toilettes ont été spécialement rénovées
... ist nach der Renovierung jetzt gut besucht !
...und die Schlange wird immer länger. Hoffentlich muss der Taucher nicht "dringend"
ist nicht so einfach die Montur auszuziehen...
La file d'attente ne cesse de s'allonger, et voilà que le pêcheur s'y met aussi.
Le scaphandrier l'a laissé passer à cause des poissons ...
Die Schlange wird immer länger, nun ist auch noch der Fischer dazu gekommen.
Der Scaphandrier (der Taucher) hat ihn vorgelassen wegen der Fische..
Une main sûre est souhaitée...
...'ne ruhige Impfhand muss schon sein !
BONNE CHANCE !
********************************
....déjà 4 nains infectés !
4 neu infizierte Zwerge !
Le test de TSN (Test Spécial Nain) est attendu avec impatience..
...l'hôpital a été construit en 5 heures !
...das Krankenhaus wurde in 5 Stunden aufgebaut !
REKORDZEIT
ACCUEIL * EMPFANG
...la sécurité est assurée
...la presse également aussi avec masque
...die Presse natürlich auch mit Maske
...même pas content, le gilet jaune doit s'intégrer
...auch die Gelbe Weste muss sich einfügen
...tous en quarantaine
...alle in Quarantäne
Le maire Monsieur Leo NAIN "masqué bien sûr" , prend également la parole
pour les réconforter avec des mots émouvants !
Auch der Bürgermeister Herr Leo NAIN meldet sich zu Wort
um Trost zu spenden mit rührenden Worten ..
...il fait une tête
...encore deux nouveaux arrivants
...wieder zwei Neuzugänge
...il y a même des masques pour animaux
(on ne sait pas ce que le boeuf a dit à l'âne..)
La Morgue 100 mêtres à droit ... c'est comme ça !
...100 Meter rechts die Leichenhalle... ist nun mal so !
....c'est la vie !
... bien soigné
... sehr gut versorgt
La Morgue 100 mêtres à droit ... c'est comme ça !
...100 Meter rechts die Leichenhalle... ist nun mal so !
....c'est la vie !
... bien soigné
... sehr gut versorgt
Sicht von oben per Hubschrauber....
......vue d'hélicoptère
...les masques ne sont plus en stock !!!
... keine Masken mehr vorrätig !!!
4 Neuzugänge !4 Bikers du Moto-Club "STORMY RIDERS" de Safranain
en Corona-Quarantaine !!
... en attente du "Test Spécial Nain" TSN
Johnny vient aussi pour le "Test spécial NAIN"
... il a fortement toussé ..
..les Bikers ont des nouveaux casques-d'or
**********************************
La façade de la morgue a également été embellie et la rénovation de l'hôpital est terminée.
*************
YEP ... pas de Corona !!
.gif)
Il y a CORONA et CORONA
